Redonner du sens, comprendre son cheminement,

retrouver son centre,

s'aligner et s'ouvrir à soi et au monde

Contact

Il y a une profondeur en nous.

C'est dans le silence de soi que l'on l'atteint

Mais nous avons peur de ce silence et nous restons à la surface

Où les pensées agitent et les croyances altèrent.

Le mental voudrait comprendre sans plonger,

Mais c'est le vivant en soi que l'on cherche à contacter

Et le vivant n'a pas d'histoire, pas de mots, pas de façon de se dire

Seulement une façon d'émerger en soi dans le silence de l'être

Quand nous laissons derrière les mots et le connu,

Et que nous partons en quête de ce qui est au coeur de nous,

Avec humilité, authenticité et en conscience...

There is a depth to us.

Establishing silence within oneself allows one to reach it

But we are scared of this silence and remain at the surface

Where thoughts agitate and beliefs distort.

The mind would like to understand without diving in,

But it is the living within us that we wish to contact

The Living has no history, no words, it cannot be told

It can only emerge within oneself from the silence of being

When we leave words and the known behind,

And go in search of what lies at the heart of us,

With humility, authenticity and consciousness...

continuum du non manifesté et du manifesté

Non thought

Non manifested

Untouched by Time

Essence

Thought

Manifested

Time

Mind

Silence

Sound

Silence

Sounds

Le geste habité ancre dans l'état de présence

L'effort indique que l'on n'est pas au bon endroit

Car l'effort est le fait du mental

N'oppose pas de résistance à la vie,

Elle sait.

Ce que je choisis de manifester dans le monde

Est ma responsabilité seule.

Etre conscient est liberté.

L'absence de conscience n'est que la réaction automatique à la vie, basée sur l'expérience passée.

Inhabit your gesture to anchor yourself in presence

Effort indicates you are not on the correct path,

for effort is of the mind

Show no resistance to life,

It knows better.

What I choose to manifest into the world

Is my responsibility and mine alone.

Consciousness yields freedom.

Unconsciousness is but automatic reactions to life build from memory.